Summary:
Original Link:
Original Article:
Popravek Izvedbenega sklepa Sveta (EU) 2025/1460 z dne 15. julija 2025 o podaljšanju začasne zaščite, kot je bila uvedena z Izvedbenim sklepom (EU) 2022/382 (UL L, 2025/1460, 24. 7. 2025)
1. Stran 1, naslov:
Besedilo: “IZVEDBENI SKLEP SVETA (EU) 2025/1460 z dne 15. Julija 2025 o podaljšanju začasne zaščite, kot je bila uvedena z Izvedbenim sklepom (EU) 2022/382”,
Se glasi: “IZVEDBENI SKLEP SVETA (EU) 2025/1460 z dne 15. julija 2025 o podaljšanju začasne zaščite, kot je bila uvedena z Izvedbenim sklepom (EU) 2022/382”.
2. Stran 1, uvodna izjava 4:
Besedilo: “(4) Za zagotovitev spoštovanja načela, da lahko oseba pravice, povezane z začasno zaščito, naenkrat uživa le v eni državi članici, in v izogib večkratnim registracijam za začasno zaščito bi morale države članice zavrniti prošnje za dovoljenje za prebivanje na podlagi člena 8(1) Direktive 2001/55/ES, kadar je očitno, da je zadevna oseba dovoljenje za prebivanje na tej podlagi že pridobila v drugi državi članici. To bi bilo skladno s sodbo Sodišča z dne 27. februarja 2025 v zadevi C-753/23 (5), zlasti z odstavkom 30 te sodbe.”,
Se glasi: “(4) Za zagotovitev spoštovanja načela, da lahko oseba pravice, povezane z začasno zaščito, naenkrat uživa le v eni državi članici, in v izogib večkratnim registracijam za začasno zaščito bi morale države članice zavrniti prošnje za dovoljenje za prebivanje na podlagi člena 8(1) Direktive 2001/55/ES, kadar je očitno, da je zadevna oseba dovoljenje za prebivanje na tej podlagi že pridobila v drugi državi članici. To bi bilo skladno s sodbo Sodišča z dne 27. februarja 2025 v zadevi C-753/23 (5), zlasti z odstavkom 30 te sodbe.”.